Campaña Capital de Cielo Sin Límites
Unny Nambudiripad
El fondo
Hace nueve años, les inquilines en el Barrio Corcoran de Minneapolis se reunieron para comenzar a abordar la negligencia y el abuso de su dueño, Steven Frenz. Durante cinco largos años, les inquilines lucharon contra Frenz en los tribunales, auspiciaron acciones públicas, y cientes de miembres de la comunidad salieron en apoyo de su causa. Les inquilines no sólo luchaban por responsabilizar a sus dueños para mantener mejores condiciones de vida, sino que tenían los ojos en formar una cooperativa basada en los principios de autonomía, justicia y dignidad dentro de un proceso justo y democrático.
Jazmin Mendoza es una inquilina involucrada en la lucha. Quiere un lugar sano y digno para vivir. Sin embargo, cuando se mudó, encontró ratones y cucarachas y se le dijo que era el problema de les residentes. Tenía miedo de que la desalojaran o se enfrentaran a altas rentas. Mientras Jazmin no tiene hijes, vio a otres residentes con niñes unirse a la lucha, lo que le dio más confianza para insistir en mejores condiciones de vida. Y a través del proceso, perdió su miedo.
La lucha con Steve Frenz culminó en 2020 cuando les inquilines pudieron comprar sus hogares con el apoyo de la comunidad y del gobierno. En mayo de 2020, se estableció la Cooperativa Cielo Sin Límites. Los edificios están siendo actualmente mayordomos del Land Bank Twin Cities. Sin embargo, les inquilines quieren poseer verdaderamente sus hogares para que tengan autonomía sobre las decisiones de la comunidad.
Desde entonces, SWL ha comenzado a demostrar el potencial de las cooperativas comunitarias para crear mejores alternativas al actual sistema de vivienda en nuestra ciudad. En SWL, vemos el amor generoso que una comunidad de apoyo puede proporcionar a las familias que se han visto obligadas a experimentar indignidades e inestabilidades durante generaciones.
Vemos a les miembres de la comunidad cuidándose unes a otres sin interferencia de los sistemas estatales que perpetúan la violencia contra las comunidades de color. Vemos a les líderes de inquilines elevándose al difícil desafío de navegar la burocracia de la gestión de la vivienda. Y sobre todo, vemos a les miembres cooperatives creando una comunidad cohesiva al tender puentes intencionados entre identidades que tan a menudo se utilizan para dividirnos, rompiendo barreras de lenguaje, raza e identidad de género. Cielo Sin Límites representa el verdadero potencial de nuestra comunidad, a pesar de todos los sistemas de opresión que trabajan contra les inquilines de bajos ingresos de color.
Para Jazmin, la vida ha sido más pacífica después de la lucha. Ya no se preocupa por las altas rentas, desalojos o mantenimiento de edificios. Ella trabajará para crear viviendas que funcionen para todes. Jazmin sabe que comprar los edificios hará que ella y les otres residentes sean más fuertes y estables, y está comprometida a ayudar a la cooperativa a crecer como una comunidad. Ella quiere contar su historia sobre la lucha y la formación cooperativa con otres: Jazmin quiere que SWL sea un ejemplo para que otras comunidades lo sigan.
El financiamiento
Los edificios están siendo actualmente mayordomos del Land Bank Twin Cities. Sin embargo, les inquilines quieren ser dueñues de sus casas para que tengan autonomía sobre las decisiones de la comunidad.
Estamos recaudando dinero para la compra de estos cinco edificios, 69 unidades. Estamos buscando $15 millones en subvenciones, donaciones, apoyo de fundaciones, PRIs, préstamos CDFI y préstamos bancarios. ¡Ya hemos levantado más que $1.300.000 para este esfuerzo!
¿Puede apoyar a les miembres de SWL hacia una verdadera autonomía comunitaria?
Las contribuciones se pueden hacer en linea o los cheques se pueden enviar a:
Inquilinxs Unidxs por Justicia
3715 Chicago Ave
Minneapolis, MN 55407
Haga los cheques pagaderos a Inquilinxs Unidxs por Justicia con “Cielo Sin Límites” en la línea de memo.
¡Muchas gracias por su apoyo a la Cooperativa de Cielo Sin Límites! Si tiene alguna pregunta o desea obtener más información sobre el proyecto, póngase en contacto con Roberto de la Riva en roberto@inquilinxsunidxs.org